-
1 feel squeamish
Общая лексика: чувствовать тошноту -
2 feel squeamish
v.estar mareado, sentir náuseas. -
3 I feel squeamish
Общая лексика: меня тошнит, мне нехорошо -
4 I feel squeamish
man ir nelaba dūša -
5 squeamish
squeamish ['skwi:mɪʃ](a) (oversensitive) trop émotif, impressionnable;∎ it makes me feel squeamish ça me donne mal au cœur;∎ I'm very squeamish about the sight of blood je ne supporte pas la vue du sang;∎ she's squeamish about physical violence elle ne supporte pas les scènes de violence;∎ he was too squeamish even to taste it il n'a même pas eu le courage d'y goûter;∎ don't be so squeamish ne fais pas le délicat;∎ he wasn't squeamish about evicting them in the middle of winter il n'a eu aucun scrupule à les expulser en plein hiver∎ the squeamish les âmes fpl sensibles, les petites natures fpl;∎ this film is not for the squeamish ce film n'est pas conseillé aux âmes sensibles -
6 squeamish
squeamish [ˊskwi:mɪʃ] a1) подве́рженный тошноте́; сла́бый ( о желудке);I feel squeamish меня́ тошни́т
2) щепети́льный; брезгли́вый, привере́дливый, разбо́рчивый3) оби́дчивый -
7 squeamish
ˈskwi:mɪʃ прил.
1) подверженный тошноте;
слабый( о желудке) He feels squeamish ≈ его тошнит
2) щепетильный;
брезгливый, привередливый, разборчивый Syn: fastidious, finical
3) обидчивый, легкоранимый Syn: touchy, susceptible привередливый, разборчивый, брезгливый подверженный тошноте - * feeling позывы на рвоту - I feel * меня тошнит, мне нехорошо слабый (о желудке) имеющий слабый желудок чувствительный, легкоранимый, обидчивый;
нервный - thee songs wwere coarse but the audience was not * песни были малопристойны, но слушающих это не смущало щепетильный - he's very * about honour он очень щепетилен в вопросах чести - don't be * about telling me all не стесняйтесь, расскажите мне все ~ подверженный тошноте;
слабый (о желудке) ;
I feel squeamish меня тошнит squeamish обидчивый ~ подверженный тошноте;
слабый (о желудке) ;
I feel squeamish меня тошнит ~ щепетильный;
брезгливый, привередливый, разборчивыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > squeamish
-
8 squeamish
[ˈskwi:mɪʃ]squeamish подверженный тошноте; слабый (о желудке); I feel squeamish меня тошнит squeamish обидчивый squeamish подверженный тошноте; слабый (о желудке); I feel squeamish меня тошнит squeamish щепетильный; брезгливый, привередливый, разборчивый -
9 squeamish
[ʹskwi:mıʃ] a1. привередливый, разборчивый, брезгливый2. 1) подверженный тошнотеI feel squeamish - меня тошнит, мне нехорошо
2) слабый ( о желудке)3) имеющий слабый желудок3. 1) чувствительный, легкоранимый, обидчивый; нервныйthe songs were coarse but the audience was not squeamish - песни были малопристойны, но слушающих это не смущало
2) щепетильныйdon't be squeamish about telling me all - не стесняйтесь, расскажите мне всё
-
10 feel
§ (felt) გრძნობა, შეგრძნება§1 (felt) გრძნობა (იგრძნობს)I feel hot / cold მცხელა / მცივაI feel fine / bad კარგად / ცუდად ვგრძნობ თავს2 განცდა (განიცდის)3 ხელით სინჯვა (სინჯავს)4 მიჩნევა (მიიჩნევს)I don’t feel like going out გარეთ გასვლის სურვილი არა მაქვსI feel like going to bed დაწოლა მინდა // ლოგინისკენ მიმიწევს გულიI feel sure that… დარწმუნებული ვარ, რომ…I feel drowsy ძილი მერევა / მეკიდებაI feel detestation for him იგი მძაგს / მეზიზღებაI feel compelled to say that... იძულებული ვარ ვთქვა, რომ…I feel bound to say that... საჭიროდ მიმაჩნია ვთქვა რომ, …I feel attached to this puppy ამ ლეკვს შევეჩვიე / შევეთვისეshe laid herself out to make her guests feel comfortable წელებზე ფეხი დაიდგა, რომ სტუმრებს კარგად ეგრძნოთ თავიI haven’t been feeling well lately ბოლო დროს თავს კარგად ვერ ვგრძნობto feel smb.’s pulse მაჯის გასინხვა (მაჯას გაუსინჯავს)she’s feeling poorly today დღეს ვერ არის კარგად // დღეს შეუძლოდააhe feels his oats ლაღი, მხიარული და ენერგიით აღსავსეაI feel reluctant to help her გული არ მიმიწევს, რომ დავეხმარო●●I feel sick გული მერევაI feel impelled to say that… იძულებული ვარ ვთქვა, რომ...I don’t feel sociable today დღეს არავის ნახვა არ მინდაI feel shivery მაციებს/მაჟრჟოლებს●●I feel seedy უქეიფოდ / შეუძლოდ ვარhe feels secure about his future თავის მომავალზე არ დარდობს (მომავალი უზრუნველყოფილი აქვს)he feels misused მიაჩნია, რომ ცუდად / ბოროტად მოექცნენto feel homy თავის გრძნობა როგორც საკუთარ სახლში / ოჯახშიI feel wobbly in the legs მუხლები მეკეცება / მეკვეთება●●they didn’t make us feel very welcome ჩვენი მოსვლა მაინცდამაინც არ გაუხარდათto feel jumpy ნერვიულობა, ეკლებზე ჯდომაI feel queer თავბრუ მესხმის / მეხვევაto feel ill at ease §1 თავის უხერხულად გრძნობაto feel ill at ease §2 თავის უხერხულად და შებოჭილად გრძნობაhe felt hard done by ჩათვალა, რომ ცუდად მოექცნენwe felt a jar when the plane touched the ground ბიძგი ვიგრძენით, როცა თვითმფრინავი მიწას შეეხო●●she felt light-headed თავბრუ დაესხა●●she felt a lump in her throat ყელში ბურთი გაეჩხირა -
11 squeamish
[΄skwi:miʃ] a բծախնդիր, քմաճաշակ, չմահավան. feel squeamish սրտխառնություն զգալ. Don’t be so squeamish Մի լինի այդպես չմահավան -
12 squeamish
adj1) вередливий; розбірливий, перебірливий; гидливий2) схильний до нудоти3) слабкий (про шлунок)4) дуже чутливий; образливий; уразливий; нервовий5) делікатний6) церемонний, манірний* * *a1) вибагливий, розбірливий, гидливий2) якого нудить; слабкий ( про шлунок); який має слабкий шлунок3) чутливий, вразливий; нервовий; педантичний, делікатний -
13 squeamish
ზიზღიანი, წუნია, მიზეზიანი -
14 squeamish
adjective1) подверженный тошноте; слабый (о желудке); I feel squeamish меня тошнит2) щепетильный; брезгливый, привередливый, разборчивый3) обидчивый* * *1 (a) брезгливый; легкоранимый; нервный; обидчивый; привередливый; разборчивый; слабый; чувствительный2 (n) имеющий слабый желудок; подверженный тошноте* * ** * *[squeam·ish || 'skwɪːmɪʃ] adj. привередливый, разборчивый, брезгливый, гадливый, подверженный тошноте, слабый, обидчивый, щепетильный* * *брезгливыйкапризныйобидчивыйпривередливыйразборчивыйслабыйщепетильный* * *1) а) подверженный тошноте б) слабый (о желудке) в) чувствующий тошноту 2) щепетильный 3) обидчивый -
15 squeamish
['skwiːmɪʃ]adj1) розбі́рливий, гидли́вий; вередли́вий, перебі́рливий2) слабки́й; схи́льний до нудо́тиI feel squeamish — мене́ ну́дить
3) вра́зли́вий, обра́зливий4) деліка́тний -
16 squeamish
adj.1, жүрек айнушылығына тап болған2) жиіркеншек3) өкпешіл -
17 squeamish
tr['skwiːmɪʃ]1 (easily made to feel sick) remilgado,-a, delicado,-a; (easily upset) muy sensible, impresionable2 (easily shocked morally) escrupuloso,-asqueamish ['skwi:mɪʃ] adj: impresionable, sensiblehe's squeamish about cockroaches: las cucarachas le dan ascoadj.• aprensivo, -a adj.• asqueroso, -a adj.• bascoso, -a adj.• escrupuloso, -a adj.• fastidioso, -a adj.• remilgado, -a adj.'skwiːmɪʃadjective ( affected by the sight of blood etc) impresionable, aprensivo; ( fastidious) delicado, remilgadoI'm not squeamish — a mí no me da asco or yo no soy delicado
['skwiːmɪʃ]ADJdon't be so squeamish — no seas tan delicado or tiquismiquis
* * *['skwiːmɪʃ]adjective ( affected by the sight of blood etc) impresionable, aprensivo; ( fastidious) delicado, remilgadoI'm not squeamish — a mí no me da asco or yo no soy delicado
-
18 estar mareado
• feel dizzy• feel sick• feel squeamish -
19 чувствовать тошноту
1) General subject: be qualmish, nauseate, nauseate (тж. перен.), sicken (к чему-л. - at), sicken, to be (feel) qualmish, to be ill, to be sick, to be sick at heart, be sick at heart, feel sick, feel squeamish2) Jargon: show kit3) Makarov: be ill, feel qualmishУниверсальный русско-английский словарь > чувствовать тошноту
-
20 émelyeg
(DE) quabbeln; (EN) feel queasy; feel sick; feel sickish; feel squeamish; gag; heave one's gorge; nauseate; reach; retch; turn sick; wamble
См. также в других словарях:
squeamish — squeam|ish [ˈskwi:mıʃ] adj [Date: 1300 1400; : Anglo French; Origin: escoymous] 1.) easily shocked or upset, or easily made to feel sick by seeing unpleasant things 2.) the squeamish [plural] people who are squeamish ▪ His new novel is not for… … Dictionary of contemporary English
squeamish — adjective easily shocked, upset or easily made to feel sick by unpleasant sights: I could never be a nurse I m too squeamish. squeamishly adverb squeamishness noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
nice — 1 Nice, dainty, fastidious, finicky, finicking, finical, particular, fussy, squeamish, persnickety, pernickety can all mean exacting or displaying exacting standards (as in selection, judgment, or workmanship). Nice (see also CORRECT, DECOROUS)… … New Dictionary of Synonyms
Three Studies for Figures at the Base of a Crucifixion — Infobox Painting| title=Three Studies for Figures at the Base of a Crucifixion artist=Francis Bacon year=1944 type=Oil and pastel on Sundeala board height=94 width=74 height inch=37 width inch =29 museum=Tate Britain, London Three Studies for… … Wikipedia
Taboo food and drink — This article is about practices and beliefs in relation to various animals as food. For more discussion on religious views, see Unclean animals. Swine are considered treif (unfit or unclean) in Judaism and haraam (forbidden) in Islam. Taboo food… … Wikipedia
Schindler's List — Infobox Film name = Schindler s List image size = 215px caption = theatrical poster director = Steven Spielberg producer = Steven Spielberg Kathleen Kennedy Branko Lustig Gerald R. Molen Lew Rywin Irving Glovin Robert Raymond writer = Thomas… … Wikipedia
Yotsuba&! — The cover for Yotsuba ! volume 1 (English version by ADV) … Wikipedia
David Rakoff — at the 2006 Texas Book Festival Born November 27, 1964 Montreal, Quebec, Canada Occupation Essayist, journalist, actor Nationality … Wikipedia
Iraq — /i rak , i rahk /, n. a republic in SW Asia, N of Saudi Arabia and W of Iran, centering in the Tigris Euphrates basin of Mesopotamia. 22,219,289; 172,000 sq. mi. (445,480 sq. km). Cap.: Baghdad. Also, Irak. * * * Iraq Introduction Iraq Background … Universalium
Characters of Malcolm in the Middle — The cast of Malcolm in the Middle in season 1. (From upper left to upper right) Christopher Kennedy Masterson as Francis, Jane Kaczmarek as Lois and Bryan Cranston as Hal. (Middle) Frankie Muniz as Malcolm. (Bottom left to bottom right) Erik Per… … Wikipedia
taste — I (New American Roget s College Thesaurus) I v. savor; sample. n. flavor; tasting, morsel, sample; predilection, relish, preference; judgment.See taste, choice. II Sense of flavor Nouns 1. taste, tastefulness; good or cultivated taste; delicacy,… … English dictionary for students
